International Conference: THE PARENTAL ALIENATION SYNDROME (PAS) A Challenge for Interdisciplinary Professionals Involved in Divorce.
Internationale Konferenz
Das Parental Alienation Syndrom (PAS)
Eine Herausforderung für interdisziplinäre scheidungsbegleitende Berufe
International Conference
The Parental Alienation Syndrome (PAS )
A Challenge for Interdisciplinary Professionals Involved in Divorce
Ort und Zeit/Location and Time:
Hotel Maritim, Frankfurt (Main), 18./19. Okt./Oct. 2002
(Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch-Simultanübersetzung)
(The conference will be monitored by simultaneous interpreters English/German and German/English )
Das Parental Alienation Syndrom (PAS)
Eine Herausforderung für interdisziplinäre scheidungsbegleitende Berufe
Mit steigenden Scheidungszahlen nehmen auch diejenigen Fälle zu, bei denen ein Elternteil dem anderen das gemeinsame Kind zu entfremden und den Kontakt zu vereiteln versucht.
Damit entstehen wachsende Herausforderungen für Familienrichter, Rechtsanwälte, Jugendamtsmitarbeiter, Sachverständige, Kinderärzte, Kinder- und Erwachsenenpsychiater, Therapeuten und Verfahrenspfleger. Unter den verschiedenen Erklärungsansätzen und Lösungsversuchen bei Entfremdungsphänomenen hat das amerikanische PAS-Konzept des Kinderpsychiaters Prof. R. A. Gardner sowohl wachsende internationale Anerkennung als auch Kritik gefunden. Die Tagung möchte zur interdisziplinären Fachdiskussion und zur Erweiterung der familiengerichtlichen Praxis bei Sorgerechts- und Umgangsentscheidungen beitragen sowie die Forschung in diesem Bereich anregen.
The Parental Alienation Syndrome (PAS )
A Challenge for Interdisciplinary Professionals Involved in Divorce
With divorce figures on the up, there is a rise in high conflict cases with one parent’s attempt to alienate the children from the other and to estrange one parent from the child completely.
As a result, family judges, lawyers, social workers, evaluators, paediatricians, psychiatrists, psychologists and guardians ad litem are confronted with a growing challenge in dealing with such cases. Amongst the various phenomenological theories and attempts at finding solutions here, the American PAS concept by the child psychiatrist Prof. R. A. Gardner, M. D. has been finding increasing international attention as well as criticism.
This conference aims at promoting the interdisciplinary discussion amongst professionals about alienation in high conflict divorce cases. Furthermore, it attempts to extend the range of alternative decisions made in family courts. Finally, the conference intends to encourage and contribute to research in the field.
Dr. med. Wilfrid von Boch-Galhau Dipl.-Psych. Ursula Kodjoe
Dr. iur. Peter Koeppel Dr. phil. Walter Andritzky
Referenten/Speakers:
Andritzky, Walter, Dr. phil., Dipl.-Soz., Dipl.-Psych., Vertr.Professor Heilpädag. Fakultät, Univ. zu Köln, Psychologischer Psychotherapeut, Sachverständiger in Familiensachen, Düsseldorf, BRD.
Barden, R. Christopher, PhD, J. D., L. P., Clinical and Scientific Psychologist, Legal and Legislative Consultant, faculty positions in a major law, medical school and major PhD psychology training program, North Salt Lake Utah, USA.
Boch-Galhau von, Wilfrid, Dr. med. Facharzt für Psychotherapeutische Medizin, Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie, Praxis, Mitglied beim interdiszipl. Arbeitskreis Beratung bei Trennung und Scheidung, Würzburg, BRD.
Camps, Astrid, Ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Praxis, Eitorf, BRD.
Ebert, Kurt, Universitätsprofessor, Institut für Rechtsgeschichte, Universität Innsbruck, Österreich.
Figdor, Helmuth, Dr. phil., Universitätsdozent, Institut für Sonder- und Heilpädagogik der Universität Wien. Psychoanalytiker, Kinder-Psychotherapeut und Erziehungsberater in privater Praxis, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Psychoanalytische Pädagogik, Wien, Österreich.
Fischer, Wera, Dipl.-Sozialarbeiterin, Trennungs-/Scheidungsberatung, Mediation, Familientherapie, Verfahrens- und Umgangspflegschaften, Institut für Familienmediation, Sinsheim, BRD.
Gardner, Richard A., M. D. Clinical Professor, Department of child Psychiatry, College of Physicians and Surgeons, Columbia University New York, N. Y., USA.
Hellblom Sjögren, Lena, Investigative Forensic Psychologist, PhD, Stockholm, Schweden.
Hoch, Robert, M. A., Director of Operations, Rachel Foundation, Maryland, USA.
Knappert, Christine, Dipl.-Sozialarbeiterin, Mediatorin, Leiterin Erzieherische Hilfen Jugendamt Bad Salzuflen, BRD.
Kodjoe, Ursula, Dipl.-Psych, system. Familientherapeutin, Mediatorin, Freie Mitarbeiterin im Arbeitsstab des Bundesjustizministeriums und des franz. Justizministeriums zur Beilegung intern. Konflikte in Kindschaftssachen, Freiburg, BRD.
Strohe, Jan, Dipl.-Psych., Psychologische Beratung, Forensische Psychologie, Sachverständiger in Familiensachen, Verfahrenspflegschaften, Praxis, Wuppertal, BRD.
Stuart-Mills-Hoch, Pamela, Educator, Director of Programs, Rachel Foundation, Maryland, USA.
Warshak, Richard A., PhD., Clinical, Consulting and Research Psychologist , Clinical Professor of Psychology, Department of Psychiatry, University of Texas, Southwestern Medical Center, Dallas, USA.
Weisbrodt, Franz, Direktor des Amtsgerichtes Kandel, ehemaliger Familienrichter am Oberlandesgericht Zweibrücken, BRD
Freitag/Friday, 18. Okt ./Oct. 2002
09:00 a.m. |
Eröffnung der Tagung und Begrüßung/Opening the conference and words of welcome |
|
09:30 – 10:15 |
Richard A. Gardner, New York |
Einleitender Übersichtsvortrag: Das Parental Alienation Syndrome – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft/ Introductory Review: The Parental Alienation Syndrome – Past, Present and Future |
10:15 – 10:30 |
Diskussion/Discussion |
|
10:30 – 11:15 |
Kurt Ebert, Innsbruck |
Die Rechtssituation bei Kindesentfremdung im europäischen Vergleich/ The Legal Situation in Cases of Child Alienation – A Comparison of Different European Countries |
11:15 – 11:30 |
Diskussion/Discussion |
|
11:30 |
Kaffeepause/Coffee break |
|
11:45 – 12:30 |
Richard A. Warshak, Dallas |
Aktuelle Kontroverse um PAS/ Current Controversy regarding PAS |
12:30 – 12:45 |
Diskussion/ Discussion |
|
12:45 – 14:30 |
Mittagspause/Lunch break |
|
14:30 – 15:00 |
Christine Knappert, Bad Salzuflen |
Möglichkeiten des Jugendamtes in der Arbeit mit PAS-Fällen/ Working strategies with PAS-cases for socialworkers |
15:00 – 15:15 |
Diskussion/Discussion |
|
15:15 – 15:55 |
Wera Fischer, Sinsheim/ |
Möglichkeiten des Verfahrenspflegers(-in) in der Arbeit mit PAS-Fällen/ Working strategies with PAS-cases for Guardians Ad Litem |
15:55 – 16:10 |
Diskussion/ Discussion |
|
16:10 – 16:25 |
Coffee break |
|
16:25 – 17:05 |
Pamela Stuart Mills-Hoch/ Robert Hoch, The Rachel Foundation, Maryland |
Erfolgreiche Reintegrationsprogramme für hochgradig entfremdete Kinder – Die Arbeit der Rachel Foundation/ Successful Reintegration Programs for severly alienated children |
17:05 – 17:20 |
Diskussion/ Discussion |
|
17:20 – 18:00 |
Lena Hellblom Sjögren, Stockholm |
PAS in Schweden und Norwegen/ About PAS in Sweden and Norway |
18:00 – 18:15 |
Diskussion/ Discussion |
|
18:15 – 20:00 |
Pause, Abendessen/Break, dinner |
|
20:00 |
Gesprächskreise mit den Referenten/Workshops in smaller groups |
|
Samstag/Saturday, 19. Okt./Oct. 2002
09:00 – 09:45 |
R. Christopher Barden, North Salt Lake Utah |
Disziplinübergreifende Teams in der Arbeit mit PAS-Fällen/ B uilding Multi-Disciplinary Legal-Scientific Teams in PAS Cases |
09:45 – 10:00 |
Diskussion/ Discussion |
|
10:00 – 10:45 |
Richard A. Gardner, New York |
Folgen der Verleugnung des Parental Alienation Syndroms für Mütter/ How Denying and Discrediting the Parental Alienation Syndrome Harms Women |
10:45 – 11:00 |
Diskussion/ Discussion |
|
11:00 – 11:15 |
Kaffeepause/Coffee break |
|
11:15 – 12:00 |
Helmuth Figdor, Wien |
Psychodynamik bei Entfremdungsprozessen im Erleben von Kindern/ Psycho-Dynamic Aspects in Alienation Processes as Experienced by Children |
12:00 – 12:15 |
Diskussion/Discussion |
|
12:15 – 13:00 |
Franz Weisbrodt, Kandel |
Möglichkeiten des Familienrichters den Umgang des Trennungs-/Scheidungskindes mit beiden Eltern sicherzustellen/ Enforcement of visitation and protection of family relationships for children of divorce by the court |
13:00 – 13:15 |
Diskussion/ Discussion |
|
13:15 – 14:30 |
Mittagspause/Lunch |
|
14:30 – 15:15 |
Astrid Camps, Eitorf |
Psychiatrische und psychosomatische Konsequenzen für PAS-Kinder/ Psychiatric and Psychosomatic Consequences for PAS-Children |
15:15 – 15:30 |
Diskussion/ Discussion |
|
15:30 – 16:45 |
Wilfrid v. Boch-Galhau, Würzburg Ursula Kodjoe, Freiburg |
PAS – Langzeitfolgen für betroffene erwachsene Scheidungskinder, Eltern und Großeltern – Fallvorstellungen im Interview/PAS – Long-Term Consequences for the Children of Divorce, their Parents and Grandparents – Case Interviews |
17:00 – 17:15 |
Diskussion/Discussion/break |
|
17:15 |
Abschließende Podiumsdiskussion der Referenten/ Subsequent podium discussion amongst the panellists. |
|
18:00 |
Ende/End |
|
Veranstalter/Organizers :
Arbeitsgemeinschaft PAS, Würzburg
z. H. Dr. med. Wilfrid v. Boch-Galhau
Oberer Dallenbergweg 15
D-97082 Würzburg (Germany)
Tel./Fon ++49 (0) 931 883892
Fax ++49 (0) 931 77082
E-Mail rainer.greubel@t-online.de (Deutsch/German)
E-Mail ghprice@t-online.de (Englisch/English)
Datum/Date:
18./19. Oktober 2002/October 18/19 2002
TagungsOrt/Location:
Maritim-Hotel, D-60486 Frankfurt, Theodor-Heuss-Allee 3 (Straßen-/U- und S-Bahnen zum Hauptbahnhof/Innenstadt oder auch zum Flughafen in unmittelbarer Nähe)
Für die Tagungsteilnehmer steht im Hotel bis zum 16. August ein Zimmerkontingent zu reduziertem Preis zur Verfügung [ Stichwort PAS-Konferenz, Reserv.abteilung Tel. ++49 (0) 69 75781130].
Für anderweitige Unterkünfte hilft die Tourismus- und Kongress-GmbH Frankfurt gerne weiter [++49 (0) 69 21230808; Fax ++49 (0) 69 21240512]; Parkplätze im oder in der Nähe des Hotels stehen zur Verfügung.
Maritim-Hotel, D-60486 Frankfurt, Theodor-Heuss-Allee 3 (stops in the immediate neighbourhood for the local tram, municipal and underground rail systems to the mainline station/downtown as well as to the airport).
There is a limited contingent of hotel rooms available for participants to the conference at reduced price bookable by 16th August [ quote: PAS-Konferenz, Reserv.abteilung Fon ++49 (0) 69 75781130].
Please address any other enquiries about accommodation to Tourismus- und Kongress GmbH Frankfurt [++49 (0) 69 21230808; Fax ++49 (0) 69 21240512]. Parking is provided in or close to the hotel.
Tagungsbeiträge/Congress Fees:
Unter Einschluss der Tagungsunterlagen (vor Ort) jedoch ohne Unterkunft und Verpflegung/Including conference documents (provided at the conference), however, without meals or accommodation.
regulär/regular : € 130
ermäßigt/reduced ; € 110 * bzw. € 90**
* bei Anmeldung bis 15. Juli 2002 /when reserved by July 2002;
** Studenten, AiP, Arbeitslose, Wenigverdienende (nach tele-
fonischer Rücksprache)/Students, low-earners (after tel. consultation)
Anmeldung/APPLICATION:
Die Tagung ist für Ärzte als Fortbildungsveranstaltung von der Hessischen Landesärztekammer mit Punkten anrechenbar. Anmeldung bitte schriftlich mit beiliegender Postkarte oder Fax an obige Adresse. Bestätigung erfolgt nach Anmeldung und Einzahlung der Tagungsgebühr./Please send your application in writing to the above address on the attached postcard or facsimile. We will confirm same as soon as we have received your application and congress fees.
BANKVERBINDUNG/BANK:
Konto-Nr./Account No. 43552231
Sparkasse Mainfranken, Würzburg
BLZ/Banking code 790 500 00
Stichwort/Quote: Internationale PAS-Konferenz
Rücktritt/CANCELLATION:
Stornierungen sind schriftlich bis spätestens vier Wochen vor der Konferenz unter Einbehalt einer Bearbeitungsgebühr von 30 € möglich. Nach dieser Frist ist die gesamte Tagungsgebühr fällig ./Please make any cancellations in writing at least four weeks prior to the conference – a processing fee of € 30 will be charged. After this date, the entire fees for the congress will be payable.
